子夜歌·夜长不得眠
佚名
2025/9/2
2分钟阅读
0次阅读
0个赞
夜长不得眠,明月何灼灼。想闻散唤声,虚应空中诺。
【译文及注释】
译文 长夜漫漫我睡不着觉,抬头看见那明月多么明亮。 模模糊糊的听到好似有人在呼唤我,我轻轻地回应着。 注释 不得眠:不能睡眠。 何:何其,多么。 灼灼:灼人貌。明亮貌。盛烈貌。 散唤声:散乱的呼唤声。 虚应:虚假地应承。 空中诺:空中的许诺。
全文完
夜长不得眠,明月何灼灼。想闻散唤声,虚应空中诺。
【译文及注释】
译文 长夜漫漫我睡不着觉,抬头看见那明月多么明亮。 模模糊糊的听到好似有人在呼唤我,我轻轻地回应着。 注释 不得眠:不能睡眠。 何:何其,多么。 灼灼:灼人貌。明亮貌。盛烈貌。 散唤声:散乱的呼唤声。 虚应:虚假地应承。 空中诺:空中的许诺。
分享你的想法,与作者和其他读者交流
理性发言,友善交流
基于您当前阅读的内容,为您推荐相关文章